В британском отеле портье подходит к американскому туристу, нетерпеливо жмущему на кнопку лифта.
- Сэр, лифт скоро будет здесь.
- Лифт? Лифт? Отвечает американец, - О, вы имеете ввиду элеватор.
- Нет, сэр, здесь мы называем это - лифт.
- Но поскольку он был изобретен в Америке, он называется элеватор.
- Да сэр, но поскольку язык был изобретен здесь, то это называется лифт.
Российский литературовед, доктор филологических наук. Исследователь творчества А. С. Пушкина.
БОНЕТ
Небольшая шапочка, шляпа без полей, берет или академический головной убор.
БОНЗА
- Чванное должностное лицо, надменный чиновник.
- Персонаж оперы Д. Пуччини "Чио-Чио-Сан".
- Буддийский монах в странах Азии.
БОНИН
Остров в Океании.
БОНМО
Меткое, удачное словечко; острота, шутка.
БОННА
До революции в богатых семьях: воспитательница-иностранка при маленьких детях.
БОННИ
Женское имя.
БОНУС
- Скидка с цены, предоставляемая по условиям сделки.
- В коммерции - вознаграждение, премия.
БОНЯК
Половецкий хан. Воевал с Русью и Византией. В 1096 году разорил окрестности Киева. Участвовал в междоусобицах русских князей. В 1167 году разбит русскими войсками.